‘æ30‰ñ‘S“ú–{Œy—Ê‹‰‘IŽèŒ ‘å‰ï

•½¬20”N‚TŒŽ16“úi‹àj`18“úi“új
é‹ÊŒ§ŒË“cƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNƒR[ƒX

’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒJƒ‹

—\‘ID‘g
ƒŒ ƒNƒ‹[ 500m 1000m 1500m 2000m Rank Qualify
1 åM“c ^–ç
(“‚‹´ƒ[ƒCƒ“ƒOƒNƒ‰ƒu)
01:51.27 03:55.35 05:59.40 08:02.89 2 @
2 àV’à ‹MO
(’†•”“d—Í)
01:52.98 03:52.35 05:52.99 07:55.59 1 ¨Semi-Final
3 ‚‹´ C
(–¾Ž¡ˆÀ“c¶–½B)
01:56.64 04:01.35 06:03.50 08:09.84 3 @
4 rì —T‰î
(“Œ–k‘åŠwB)
01:58.90 04:05.23 06:08.56 08:12.78 4 @
5 â–{ LŽ¡
(Z—F‹à‘®Ž­“‡)
01:55.18 04:00.21 06:09.36 08:23.18 5 @
6 X‰º —SŽ÷
(Šò•ŒŒoÏ‘åŠwB)
02:05.57 04:16.55 06:28.46 08:39.53 6 @

—\‘IE‘g
ƒŒ ƒNƒ‹[ 500m 1000m 1500m 2000m Rank Qualify
1 ŽÂŒ´ ˆê
(¡Ž¡‘¢‘DB)
01:58.84 04:07.13 06:18.23 08:30.34 5 @
2 “à“c ‘¾ƒj
(£“c‘†’øƒNƒ‰ƒu)
01:54.34 03:56.30 05:57.68 07:58.46 3 @
3 ¡–ì —T‰î
(‹ž“s‘åŠwB)
01:57.36 04:00.69 06:04.82 08:08.95 4 @
4 –{‘½ «Žm
(–kŠC“¹‘åŠwB)
02:04.48 04:18.23 06:30.54 08:40.86 6 @
5 ‹v•Û •‘å
(–¾Ž¡ˆÀ“c¶–½A)
01:55.16 03:57.01 05:55.79 07:56.56 2 @
6 ‘匳 ‰pÆ
(ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ})
01:47.65 03:44.61 05:41.62 07:37.66 1 ¨Semi-Final

—\‘IG‘g
ƒŒ ƒNƒ‹[ 500m 1000m 1500m 2000m Rank Qualify
1 –Ø‘º –«
(•xŽR‘Û‘åŠw)
01:50.27 03:48.36 05:54.26 07:53.44 1 ¨Semi-Final
2 –¡–ì ‘
(“Œ‹žŒoÏ‘åŠwA)
01:55.31 04:04.51 06:19.35 08:26.55 4 @
3 ‹vì —T–ç
(“Œ–k‘åŠwA)
01:51.41 03:51.63 05:56.32 07:57.14 2 @
4 ‘q“c ‘‹I
(“Œ‹žŠC—m‘åŠw)
02:04.74 04:21.95 06:48.14 09:08.09 6 @
5 “¡–ì “Ö•v
(“ú–{‘åŠwC)
01:55.56 03:56.99 06:03.08 08:05.27 3 @
6 ‰º’à «G
(–kŠC“¹‘åŠwA)
02:00.24 04:06.31 06:20.21 08:31.65 5 @

”s•œA‘g
ƒŒ ƒNƒ‹[ 500m 1000m 1500m 2000m Rank Qualify
2 –¡–ì ‘
(“Œ‹žŒoÏ‘åŠwA)
@ @ @ @ @ ŠüŒ 
3 ‰Pˆä ‰p—S
(“Œ‹žˆã‰ÈŽ•‰È‘åŠw)
01:58.95 04:03.40 06:10.70 08:14.66 2 @
4 “¡–ì “Ö•v
(“ú–{‘åŠwC)
02:01.06 04:04.91 06:08.86 08:08.19 1 ¨Semi-Final
5 ’I‹´ ’C”V
(“Œ–k‘åŠwC)
02:04.56 04:11.87 06:22.31 08:28.74 3 @

”s•œG‘g
ƒŒ ƒNƒ‹[ 500m 1000m 1500m 2000m Rank Qualify
1 Š˜ˆä ’B–î
(Œcœä‹`m‘åŠw)
02:06.90 04:28.41 06:52.70 09:08.26 5 @
2 “àŽR ‹Pˆê
(“‚’ÃWƒ…ƒjƒARC)
02:06.38 04:14.54 06:28.95 08:39.21 3 @
3 ‹vì —T–ç
(“Œ–k‘åŠwA)
01:59.54 04:04.38 06:11.58 08:15.56 1 ¨Semi-Final
4 rì —T‰î
(“Œ–k‘åŠwB)
02:07.41 04:12.88 06:20.64 08:26.88 2 @
5 ‘O“c Œ’—T
(“ìŽR‘åŠwB)
02:10.71 04:22.72 06:40.14 08:54.37 4 @

€ŒˆA‘g
ƒŒ ƒNƒ‹[ 500m 1000m 1500m 2000m Rank Qualify
1 Tang Chiu Mang
(Hong Kong China Rowing A)
01:55.08 03:55.24 05:56.52 07:58.25 4 @
2 “¡ì _Žj
(¡Ž¡‘¢‘DA)
01:54.79 03:54.95 05:56.78 07:58.58 5 @
3 ‘匳 ‰pÆ
(ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ})
01:46.22 03:40.56 05:40.28 07:44.35 1 ¨Final A
4 –é‹v ’qL
(‹ž“s‘åŠwA)
01:52.96 03:51.06 05:49.83 07:52.24 2 ¨Final B
5 åM“c ^–ç
(“‚‹´ƒ[ƒCƒ“ƒOƒNƒ‰ƒu)
01:54.45 03:52.04 05:51.31 07:54.36 3 @

€ŒˆD‘g
ƒŒ ƒNƒ‹[ 500m 1000m 1500m 2000m Rank Qualify
1 ‹vì —T–ç
(“Œ–k‘åŠwA)
01:50.61 04:00.29 06:01.76 08:13.97 5 @
2 ‹v‘º «
(“ú–{‘åŠwA)
01:55.92 03:54.96 05:55.69 07:51.25 2 ¨Final B
3 Ž­’J Œh—S
(ŠÖ¼“d—Í”ü•lA)
01:51.13 03:51.09 05:53.08 08:02.37 4 @
4 –Ø‘º –«
(•xŽR‘Û‘åŠw)
01:56.49 03:55.84 05:56.10 07:50.10 1 ¨Final A
5 “à“c ‘¾ƒj
(£“c‘†’øƒNƒ‰ƒu)
01:51.66 03:53.13 05:56.85 08:01.65 3 @

ŒˆŸ
ƒŒ ƒNƒ‹[ 500m 1000m 1500m 2000m Rank Qualify
2 ˆäo Œ’“ñ
(—´’J‘åŠwA)
01:59.11 04:00.35 06:05.54 08:11.84 3 @@
3 ‘匳 ‰pÆ
(ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ})
01:52.44 03:50.76 05:51.74 07:56.10 1 —DŸ
4 ¼ì Ÿ–ç
(ƒgƒˆƒ^–aDB)
01:56.84 03:56.47 05:57.79 07:59.64 2 @
5 –Ø‘º –«
(•xŽR‘Û‘åŠw)
02:03.13 04:07.88 06:19.54 08:28.46 4 @


’jŽq‘ÇŽè‚È‚µƒyƒA

—\‘IB‘g
ƒŒ ƒNƒ‹[ 500m 1000m 1500m 2000m Rank Qualify
1 ŽRŒû‘åŠwB 01:59.38 03:54.31 06:06.44 08:10.94 6 @
2 ‹ž“s‘åŠwA 01:51.62 03:50.14 05:53.14 07:55.27 5 @
3 å‘ä‘åŠwA 01:53.53 03:50.38 05:50.54 07:49.79 4 @
4 –¾Ž¡ˆÀ“c¶–½A 01:39.80 03:27.27 05:19.94 07:08.99 1 ¨Semi-Final
5 “Œ–k‘åŠwA 01:45.26 03:36.59 05:34.64 07:34.41 3 @
6 –¾Ž¡ˆÀ“c¶–½B 01:48.02 03:40.98 05:34.19 07:24.71 2 @

—\‘ID‘g
ƒŒ ƒNƒ‹[ 500m 1000m 1500m 2000m Rank Qualify
1 “Œ–k‘åŠwB 01:47.61 03:46.56 05:48.95 07:52.75 3 @
2 ¬æü‘åŠw 02:03.49 04:17.85 06:36.46 08:45.09 5 @
3 VŠƒ‘åŠw 01:49.81 03:48.72 05:51.03 07:50.01 2 @
4 å‘ä‘åŠwB 01:47.90 03:48.42 05:54.53 07:57.95 4 @
5 ’†‰›‘åŠwB 01:48.21 03:45.69 05:45.90 07:44.51 1 ¨Semi-Final

”s•œA‘g
ƒŒ ƒNƒ‹[ 500m 1000m 1500m 2000m Rank Qualify
2 ‹ž“s‘åŠwA 01:50.49 03:46.40 05:42.22 07:41.05 4 @
3 “Œ–k‘åŠwA 01:44.19 03:33.55 05:24.69 07:18.51 1 ¨Semi-Final
4 H“cƒ[ƒƒbƒNƒX 01:45.92 03:42.06 05:38.48 07:35.80 3 @
5 å‘ä‘åŠwB 01:42.71 03:37.04 05:33.55 07:30.96 2 @

”s•œB‘g
ƒŒ ƒNƒ‹[ 500m 1000m 1500m 2000m Rank Qualify
2 ˆê‹´‘åŠwA 01:47.96 03:42.07 05:40.91 07:33.37 2 @
3 –¾Ž¡‘åŠw 01:45.26 03:36.50 05:30.62 07:22.38 1 ¨Semi-Final
4 å‘ä‘åŠwA 01:50.75 03:47.22 05:44.45 07:35.43 3 @
5 ŽRŒû‘åŠwB 01:56.43 03:54.55 05:51.06 07:39.88 4 @

”s•œC‘g
ƒŒ ƒNƒ‹[ 500m 1000m 1500m 2000m Rank Qualify
2 “Œ–k‘åŠwB 01:47.82 03:43.37 05:41.91 07:37.37 2 @
3 —´’J‘åŠw 01:48.53 03:39.60 05:31.48 07:20.07 1 ¨Semi-Final
4 VŠƒ‘åŠw 01:51.05 03:47.82 05:45.78 07:39.84 3 @
5 ‹ž“s‘åŠwB 01:56.99 03:56.13 05:57.08 07:58.14 4 @

€ŒˆA‘g
ƒŒ ƒNƒ‹[ 500m 1000m 1500m 2000m Rank Qualify
2 “Œ–k‘åŠwA 01:44.19 03:36.13 05:30.05 07:24.80 3 ¨Final B
3 –¾Ž¡ˆÀ“c¶–½A 01:40.14 03:27.06 05:17.48 07:09.62 1 ¨Final A
4 ’†‰›‘åŠwB 01:46.22 03:42.00 05:42.29 07:26.85 4 ¨Final B
5 –¾Ž¡ˆÀ“c¶–½B 01:43.75 03:31.02 05:22.06 07:14.22 2 ¨Final A

‡ˆÊŒˆ’è
ƒŒ ƒNƒ‹[ 500m 1000m 1500m 2000m Rank Qualify
2 ’†‰›‘åŠwB 01:49.65 03:48.25 05:48.91 07:41.17 4 @
3 –¾Ž¡‘åŠw 01:49.00 03:46.60 05:41.33 07:28.31 1 @
4 “Œ–k‘åŠwA 01:45.03 03:41.73 05:39.40 07:35.15 3 @
5 ’†‰›‘åŠwA 01:48.81 03:45.30 05:40.14 07:29.66 2 @


’jŽq‘ÇŽè‚È‚µƒtƒHƒA

—\‘IB‘g
ƒŒ ƒNƒ‹[ 500m 1000m 1500m 2000m Rank Qualify
1 “Œ–k‘åŠwA 01:35.62 03:19.54 05:05.38 06:52.34 4 @
2 ŠÖ¼“d—Í”ü•l 01:38.70 03:20.54 05:02.98 06:47.53 3 @
3 ¼ŽR‘åŠw 01:48.32 03:45.05 05:38.22 07:30.66 5 @
4 NTT“Œ“ú–{“Œ‹ž 01:35.14 03:16.19 04:57.41 06:40.85 2 @
5 ƒgƒˆƒ^–aD 01:34.54 03:15.87 04:57.88 06:38.75 1 ¨Semi-Final

”s•œB‘g
ƒŒ ƒNƒ‹[ 500m 1000m 1500m 2000m Rank Qualify
2 “Œ‹žŠO‘Œê‘åŠw @ @ @ @ @ ŠüŒ 
3 “Œ–k‘åŠwA 01:42.46 03:33.52 05:26.06 07:19.15 1 ¨Semi-Final
4 —§–½ŠÙ‘åŠw 01:45.24 03:38.40 05:31.60 07:23.90 2 @
5 ‘ˆî“c‘åŠw 01:48.29 03:44.53 05:41.81 07:42.91 3 @

€ŒˆA‘g
ƒŒ ƒNƒ‹[ 500m 1000m 1500m 2000m Rank Qualify
2 “ŒƒŒŽ ‰ê 01:37.20 03:19.46 05:04.91 06:47.58 2 ¨Final A
3 ’†•”“d—Í 01:34.19 03:15.19 04:59.75 06:45.64 1 ¨Final A
4 Šò•ŒŒoÏ‘åŠw 01:40.14 03:28.44 05:20.57 07:06.15 4 ¨Final B
5 “Œ–k‘åŠwA 01:36.23 03:19.72 05:07.32 06:52.61 3 ¨Final B

‡ˆÊŒˆ’è
ƒŒ ƒNƒ‹[ 500m 1000m 1500m 2000m Rank Qualify
2 “ú–{‘åŠw 01:42.52 03:31.40 05:20.28 07:08.57 2 @
3 NTT“Œ“ú–{“Œ‹ž 01:39.33 03:25.71 05:15.46 07:05.12 1 @
4 “Œ–k‘åŠwA 01:45.84 03:31.97 05:21.02 07:09.29 3 @
5 Šò•ŒŒoÏ‘åŠw 01:48.73 03:40.45 05:36.34 07:29.12 4 @


’jŽqƒGƒCƒg

—\‘IA‘g
ƒŒ ƒNƒ‹[ 500m 1000m 1500m 2000m Rank Qualify
1 å‘ä‘åŠw 01:33.61 03:10.39 04:50.44 06:32.05 2 @
2 –¾Ž¡ˆÀ“c¶–½ 01:31.18 03:07.13 04:46.32 06:26.30 1 ¨Final A
3 ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ 01:32.46 03:14.52 05:00.56 06:47.41 4 @
4 ‘ˆî“c‘åŠw 01:33.17 03:15.03 05:01.56 06:48.09 5 @
5 ‹ž“s‘åŠw 01:37.81 03:22.71 05:11.45 06:58.54 6 @
6 ˆê‹´‘åŠw 01:34.56 03:15.07 05:00.89 06:43.05 3 @

—\‘IB‘g
ƒŒ ƒNƒ‹[ 500m 1000m 1500m 2000m Rank Qualify
1 –@­‘åŠw 01:31.28 03:10.53 04:52.20 06:35.39 1 ¨Final A
2 ŒË“c’†‰›‘‡•a‰@RC 01:34.11 03:14.31 04:56.61 06:41.19 2 @
3 –¼ŒÃ‰®‘åŠw 01:31.78 03:12.72 04:56.14 06:41.84 3 @
4 “Œ–k‘åŠw 01:37.54 03:22.44 05:09.37 06:53.81 4 @
5 –kŠC“¹‘åŠw 01:42.02 03:28.80 05:18.84 07:05.55 5 @

”s•œA‘g
ƒŒ ƒNƒ‹[ 500m 1000m 1500m 2000m Rank Qualify
2 ‘ˆî“c‘åŠw 01:33.49 03:15.66 05:02.64 06:46.14 1 ¨Final A
3 ŒË“c’†‰›‘‡•a‰@RC 01:36.60 03:21.39 05:05.94 06:48.97 2 ¨Final B
4 –¼ŒÃ‰®‘åŠw 01:35.88 03:19.80 05:04.35 06:49.76 3 ¨Final B
5 “Œ–k‘åŠw 01:39.53 03:22.81 05:23.65 07:12.12 4 @

”s•œB‘g
ƒŒ ƒNƒ‹[ 500m 1000m 1500m 2000m Rank Qualify
1 –kŠC“¹‘åŠw 01:47.80 03:43.36 05:40.08 07:33.64 5 @
2 ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ 01:36.75 03:23.80 05:11.19 06:56.86 2 ¨Final B
3 å‘ä‘åŠw 01:37.00 03:21.40 05:06.34 06:51.17 1 ¨Final A
4 ˆê‹´‘åŠw 01:39.64 03:24.61 05:12.56 06:58.05 3 ¨Final B
5 ‹ž“s‘åŠw 01:36.35 03:25.18 05:14.74 06:59.11 4 @

ŒˆŸ
ƒŒ ƒNƒ‹[ 500m 1000m 1500m 2000m Rank Qualify
2 ‘ˆî“c‘åŠw 01:31.30 03:09.16 04:49.32 06:26.92 3 @
3 –¾Ž¡ˆÀ“c¶–½ 01:29.67 03:03.18 04:39.38 06:13.38 1 @
4 –@­‘åŠw 01:32.14 03:11.41 04:53.27 06:32.48 4 @
5 å‘ä‘åŠw 01:30.17 03:05.30 04:43.04 06:16.75 2 ‘æ‚QˆÊ


—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒJƒ‹

—\‘IB‘g
ƒŒ ƒNƒ‹[ 500m 1000m 1500m 2000m Rank Qualify
1 ŽRŽº •‡”ü
(—´’J‘åŠwB)
02:18.19 04:39.67 07:06.98 09:28.44 5 @
2 “c˜V ŒbŽq
(å‘ä‘åŠw)
02:12.20 04:25.74 06:43.01 08:57.65 1 ¨Semi-Final
3 Lee Yuen Yin
(Hong Kong China Rowing Ass)
02:12.45 04:27.84 06:49.86 09:04.80 3 @
4 —L“­ —RŽ÷
(—´’J‘åŠwA)
02:09.51 04:28.15 06:52.94 09:14.05 4 @
5 •ŸŽm ŽáŽq
(‘ˆî“c‘åŠwB)
02:13.44 04:28.11 06:46.99 09:02.61 2 @

€ŒˆC‘g
ƒŒ ƒNƒ‹[ 500m 1000m 1500m 2000m Rank Qualify
2 ‹{“c ’m‰À
(—§–½ŠÙ‘åŠw)
02:04.59 04:16.46 06:28.62 08:39.17 1 ¨Final A
3 ÂŽR ‹±Žq
(Š”Ž®‰ïŽÐƒrƒƒR‹âs)
02:08.32 04:21.98 06:34.34 08:42.06 3 @
4 “c˜V ŒbŽq
(å‘ä‘åŠw)
02:08.05 04:21.62 06:33.41 08:40.90 2 ¨Final B
5 Tsang Yeuk Wa
(Hong Kong China Rowing As)
02:07.68 04:23.98 06:45.32 09:06.90 4 @

‡ˆÊŒˆ’è
ƒŒ ƒNƒ‹[ 500m 1000m 1500m 2000m Rank Qualify
2 ŠÖŒ´ ‰
(ƒgƒˆƒ^–aD)
02:13.99 04:34.59 06:52.67 09:09.63 3 @
3 “‡“c ®Žq
(ŠÖ¼“d—͏¬•lA)
02:08.63 04:25.54 06:38.98 08:56.45 1 @
4 “c˜V ŒbŽq
(å‘ä‘åŠw)
02:15.35 04:34.84 06:48.35 09:06.47 2 @
5 ‰Pˆä ƒXƒ~ƒŒ
(“Œ‹žŠO‘Œê‘åŠwA)
02:11.62 04:34.36 06:53.78 09:16.47 4 @


—Žqƒ_ƒuƒ‹ƒXƒJƒ‹

—\‘IB‘g
ƒŒ ƒNƒ‹[ 500m 1000m 1500m 2000m Rank Qualify
1 “Œ–k‘åŠwB 02:04.67 04:11.49 06:31.05 08:47.87 4 @
2 “Œ–k‘åŠwA 01:58.20 03:59.33 06:14.02 08:25.19 2 @
3 —´’J‘åŠwA 01:59.49 04:04.39 06:15.37 08:22.35 1 ¨Semi-Final
4 –@­‘åŠwB 02:06.01 04:12.10 06:28.24 08:41.04 3 @
5 –kŠC“¹‘åŠwB 02:08.85 04:20.21 06:41.47 08:57.61 5 @

”s•œC‘g
ƒŒ ƒNƒ‹[ 500m 1000m 1500m 2000m Rank Qualify
2 —´’J‘åŠwB 02:04.66 04:21.35 06:33.27 08:47.39 2 ¨Semi-Final
3 –¾Ž¡ˆÀ“c¶–½ 02:01.75 04:14.18 06:23.02 08:32.25 1 ¨Semi-Final
4 “Œ–k‘åŠwA 02:07.40 04:24.34 06:37.75 08:54.69 3 @
5 ŠwK‰@‘åŠw 02:09.56 04:34.93 06:55.08 09:20.64 4 @

”s•œD‘g
ƒŒ ƒNƒ‹[ 500m 1000m 1500m 2000m Rank Qualify
2 ç—t‘åŠw 02:02.42 04:17.74 06:35.18 08:57.00 2 ¨Semi-Final
3 ‘ˆî“c‘åŠwB 02:01.12 04:12.32 06:25.85 08:40.83 1 ¨Semi-Final
4 –¾Ž¡‘åŠwC 02:09.01 04:25.98 06:43.91 09:04.98 3 @
5 “Œ–k‘åŠwB 02:08.42 04:28.74 06:53.11 09:21.80 4 @


—Žq‘ÇŽè‚‚«ƒNƒIƒhƒ‹ƒvƒ‹

—\‘IB‘g
ƒŒ ƒNƒ‹[ 500m 1000m 1500m 2000m Rank Qualify
2 å‘ä‘åŠw 01:54.73 03:55.32 05:53.95 07:51.03 2 @
3 ’†•”“d—Í 01:52.42 03:50.70 05:46.56 07:43.91 1 ¨Semi-Final
4 ˆê‹´‘åŠw 01:57.69 03:58.74 05:56.50 07:56.67 3 @

”s•œB‘g
ƒŒ ƒNƒ‹[ 500m 1000m 1500m 2000m Rank Qualify
2 —´’J‘åŠw @ @ @ @ @ ’ød—Ê•s‘«
3 å‘ä‘åŠw 01:58.84 04:01.90 06:05.96 08:10.66 1 ¨Semi-Final
4 Ž­‰®‘̈ç‘åŠw 02:04.88 04:12.44 06:21.36 08:29.96 2 ¨Semi-Final
5 ‹ž“s‘åŠw 02:06.59 04:13.70 06:23.25 08:33.15 3 @

€ŒˆA‘g
ƒŒ ƒNƒ‹[ 500m 1000m 1500m 2000m Rank Qualify
2 å‘ä‘åŠw 01:52.63 03:50.16 05:49.67 07:45.98 3 ¨Final B
3 ‘ˆî“c‘åŠw 01:48.84 03:42.98 05:39.40 07:36.00 1 ¨Final A
4 ŽO—m“d‹@F–{ 01:54.16 03:47.48 05:43.95 07:40.06 2 ¨Final A
5 “Œ‹ž‘åŠw 02:02.11 04:06.01 06:12.36 08:17.38 4 ¨Final B

‡ˆÊŒˆ’è
ƒŒ ƒNƒ‹[ 500m 1000m 1500m 2000m Rank Qualify
2 Ž­‰®‘̈ç‘åŠw 02:01.37 04:06.96 06:16.27 08:21.66 3 @
3 å‘ä‘åŠw 01:56.77 03:57.21 06:02.06 08:01.05 1 @
4 ˆê‹´‘åŠw 01:59.65 04:02.04 06:08.40 08:12.54 2 @
5 “Œ‹ž‘åŠw 02:04.74 04:12.11 06:23.17 08:31.80 4 @


@@@@@@@@@@
index@@@@@@@@@@@@‹L˜^top