それから数年後…。

　コガタペンギン君がおいらのところにやってきた。

「アデリー君には牧草を運ぶときにいつも手伝ってもらってたからこれはそのお礼で…」

ってコガタペンギン君がプレゼントをくれたんだよ。箱を開けると手編みのマフラーが入っていたんだ。

「そのマフラーは私めの牧場で飼ってる羊の毛から毛糸を紡いで、それをハネジロちゃんにたのんでマフラーを編んでもらったのです。ハネジロちゃんはアデリー君と私めのためにマフラーを作ってくれたんです」

ってコガタペンギン君がいったんだ。

「コガタペンギン君とおいらのために！」

「そうなんです。ほら私めと色ちがいなんですよ！」

ハネジロちゃん、この前の“軍人さん”のことをゆるしてくれたんだネ。今ではコガタペンギン君の牧場は牧草があおあおとしげってるんだよ。だから羊と山羊たちはゆうがにたっぷり牧草をはんでるんだ。

　おいらはアデリーペンギン。南極に住んでいる。手編みのマフラーって、うふ…あったかいよね。