このコーナーでは、バベルで講師を務めていた時代から、教室で授業を受けてくださった生徒さん、あるいは仕事を通じて翻訳のアドバイスをした方のうち、高野が直接、デビューのお手伝いをした方を主な訳書とともにご紹介します。

遠藤ゆかりさん

『神はなぜ生まれたか』、『一神教の誕生』、『古代インドの神』、『中国と日本の神』。以上、オドン・ヴァレ著、創元社「神の再発見」双書。 『ナポレオンの生涯』ティエリー・レンツ。 『聖母マリア』シルヴィ・バルネイ。『王妃マリー・アントワネット』エヴリーヌ・ルヴェ。『奇跡の少女ジャンヌ・ダルク』レジーヌ・ペルヌー。『ガウディ』フィリップ・ティエボー。『ルーヴル美術館の歴史』ジュヌヴィエーヴ・ブレスク。『ヴェルサイユ宮殿の歴史』クレール・コンスタン。『ダリ』ジャン＝ルイ・ガイユマン。以上、創元社「知の再発見」双書。 『私のからだは世界一すばらしい』アンドレ・ジオルダン（東京書籍）など。 「授業の思い出」　こちらをクリック

小高美保さん

『赤い航路』パスカル・ブルックナー（共訳　扶桑社） 『戯曲アルセーヌ・ルパン』モーリス・ルブラン、フランシス・ド・クロワッセ（論創社）など。 「授業の思い出」　こちらをクリック

藤丘樹実さん

『タンデム』パトリス・ルコント（共訳　扶桑社） 『旧約聖書の世界」ミレーユ・アダス・ルベル。『シュリーマン・黄金発掘の夢』エルヴェ・デュシエーヌ（共訳）。『ダーウィン--進化の海を旅する』パトリック・トール（共訳）。『日本の歴史』ネリ・ドゥレ（共訳）。以上、創元社「知の再発見」双書および「神の再発見」双書。 『列車に乗った男』クロード・クロッツ（アーティストハウスパブリッシャーズ） 「授業の思い出」　こちらをクリック

後藤淳一さん

『ヨーロッパ未来の選択』、『ジャック・アタリの核という幻想』。以上、ジャック・アタリ著。原書房。 『レオナルド・ダヴィンチ』アレッサンドロ・ベッツォシ。『ローマ教皇』フランチェスコ・シオヴァロ、ジェラール・ベシエール。『チベット』フランソワーズ・ポマレ。『錬金術』アンドレーア・アロマティコ。『ノストラダムス』エルヴェ・ドレヴィヨン、ピエール・ラグランジュ、など。以上、創元社「知の再発見」双書 『自分らしさとわがままの境で』アンヌ・ガリグ（草思社）など。 「授業の思い出」　こちらをクリック

橘 明美さん

『仕事でハッピーになる魔法の言葉』、『子どもとハッピーになれる魔法の言葉』。以上、ドミニック・グロシュー。『人生を変える３分間の物語』ミシェル・ピクマル。以上、ＰＨＰ研究所。 『アモス・ダラゴン　第３巻神々の黄昏』、『アモス・ダラゴン　第９巻黄金の羊毛』。以上、ブリアン・ペロー著。竹書房。 『３歳で、ぼくは路上に捨てられた』ティム・ゲナール。『生贄の女　ムフタール』ムフタール・マーイー。以上、ソフトバンククマリエイティブ。 「授業の思い出」　こちらをクリック

臼井美子さん

『フランスワイン格付け』Ｍ・ベタンヌ　Ｔ・ドゥソーヴ（共訳、料理王国社） 『アモス・ダラゴン　第２巻ブラハの鍵』、『アモス・ダラゴン　第８巻ペガサスの国』。以上、ブリアン・ペロー著。竹書房。 「授業の思い出」　こちらをクリック

中川潤一郎さん

『秘められた部分』ネジュマ（共訳、文藝春秋） 『倒錯の森　女精神科医ヴェラ』ヴィルジニ・ブラック（文春文庫） 「授業の思い出」　こちらをクリック