難読地名

　 北海道編です。

　 まず、アイヌ語地名とその意味から

　　　　　読み 　　　　意味 　　　　　実用語 　　　　読み 　　　　　意味 　　　　　　実用語
　ポロ 　大きい、多い

　札幌（さっぽろ）

　幌別（ほろべつ）

　幌向（ほろむい）

　美幌（びほろ）

 　ベツ

　川、一般に

　大きな川

　芦別（あしべつ）

　当別（とうべつ）
　ト、トー 　湖、沼、池

　洞爺湖（とうやこ）

　尾岱沼（おだいとう）

　塘路湖（とうろこ）

 　ナイ

　川、一般に

　小さな川

　黒松内（くろまつない）

　幌加内（ほろかない）
　オタ 　砂、砂浜

　小樽（おたる）

　大楽毛（おたのしけ）

 　ビラ 　嵐

　豊平（とよひら）

　平取（ひらとり）

　平岸（ひらぎし）
　シリ、シル

　大地、山、

　高山、島

　利尻（りしり）

　奥尻（おくしり）

　沼尻（ぬまじり）

 　 　 　

　

　さて、あなたはいくつ読めるでしょうか？

　　　　地名 　　　　読み 　　　　　場所 　　地名 　　　読み 　　　　　　　　場所
　入境学 　にこまない 　釧路町 　重蘭窮 　ちぶらんけうし 　釧路町
　賎向夫 　せきねっぷ 　釧路町 　冬窓床 　ぶいま 　釧路町
　初無敵 　そんてき 　釧路町 　浦曇泊 　ぼんどまり 　釧路町
　負箙 　おふえびら 　本別町 　濃昼 　ごきびる 　厚田村
　核蕊 　さねしべ 　様似町 　美禽 　みどり 　美幌町
　白人 　ちろっと　 　幕別市 　苧足糸 　おだいと　 　釧路市
　生剛 　おべつこうし 　浦幌町 　寄人 　いよろと 　釧路市
　金曇町 　こんたんちょう 　小樽市 　花畔 　ばんなぐろ 　石狩市
　一己 　いっちゃん 　深川市 　馬主来 　ばしくる 　白糠町
　下下方 　しもけぼう 　静内町 　斗満 　とまむ 　陸別町
　母子里 　もしり　 　幌加内町 　可礼 　べけれ 　浦河町
　生顔常 　もいこつねい 　北見市 　生花苗 　おいかまない 　大樹町
　幌向 　ほろむい 　岩見沢市 　凋寒 　しぼさむ 　池田町
　宿内 　そこない 　共和町 　筬島 　おさしま 　音威子府村
　蓋派 　けなしば 　池田町 　晩生内 　おそきない 　浦臼町
　千走 　ちわせ 　島牧村 　川汲 　かつくみ 　南芽部町
　美羽烏 　びばかるうし 　剣淵町 　大椴 　おおとど 　小平町
　羨古丹 　うらやこたん 　浜中町 　押帯 　おしょつぶ 　本別町
　売買 　うりかり 　中札内村 　生振 　おやふる 　石狩町
　鳧舞 　けりまい 　三石町 　歯舞 　はぼまい 　根室市
　幣舞 　ぬさまい 　釧路市 　瑠橡 　るろち 　興部町
　天寧 　てんねる 　釧路町 　老者舞 　おしゃまっぷ 　釧路町
　真布 　まっぷ 　沼田町 　奔渡 　ぼんと 　厚岸町
　神威 　かむい 　積丹町 　瑠辺斯 　るべす 　標津町
　海栗前 　のなまい 　奥尻町 　徹別 　てしべつ 　阿寒町
　簾舞 　みすまい 　札幌市 　貰人 　もうらいと 　浜中町
　対雁 　ついしかり 　江別市 　美蔓 　びまん 　鹿追町
　渡散布 　わたりちりっぷ 　浜中町 　長都 　おさつ 　千歳市
　元和台 　げんなだい 　乙部町 　富岸 　とんけし 　登別町
　幌蓋 　ほろけなし 　本別町 　蒼瑁 　あおしまい 　小清水町
　遠浅 　とあさ 　早来町 　敏音知 　びんねしり 　中頓別町
　音標 　おとしべ 　枝幸町 　遠音別 　おんねべつ　　 　斜里町
　班渓 　ばんけ 　美深町 　長節 　ちょうぼし 　根室市
　発足 　はったり 　岩内町 　聚富 　しゅつぶ 　石狩市
　日司 　ひづか 　積丹町 　多峰古峰 　たぶこぶ 　千歳市
　転多 　ごろた 　積丹町 　落石 　おちいし 　根室市
　勝納 　かつない 　小樽市 　十弗 　とうふつ 　豊頃町
　群来 　くき 　古平町 　知方学 　ちほまない 　釧路町
　於尋麻布 　おたずねまっぷ 　羅臼町 　二風谷 　にぶたに 　日高町
　歴舟 　べるふね 　大樹町 　奔幌戸 　ぼんぼろと 　浜中町
　分遣瀬 　わかちやらせ 　釧路町 　別奴 　べっちゃろ 　幕別町
　大楽毛 　おたのしけ 　釧路市 　珸瑶瑁 　ごようまい 　根室市
　久寿里 　くすり 　釧路市 　幸震 　さつない 　帯広市
　舳提辺 　えとろんべ 　釧路町 　 　 　

　　

MENU